Job 39:25

SVHet belacht de vreze, en wordt niet ontsteld, en keert niet wederom vanwege het zwaard.
WLCבְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחֹוק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם רִים וּתְרוּעָֽה׃
Trans.39:22 yiśəḥaq ləfaḥaḏ wəlō’ yēḥāṯ wəlō’-yāšûḇ mipənê-ḥāreḇ:

Algemeen

Zie ook: Zwaard

Aantekeningen

Het belacht de vreze, en wordt niet ontsteld, en keert niet wederom vanwege het zwaard.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׂחַ֣ק

belacht

לְ֭

-

פַחַד

de vreze

וְ

-

לֹ֣א

en wordt niet

יֵחָ֑ת

ontsteld

וְ

-

לֹֽא־

en keert niet

יָ֝שׁ֗וּב

wederom

מִ

-

פְּנֵי־

-

חָֽרֶב

het zwaard


Het belacht de vreze, en wordt niet ontsteld, en keert niet wederom vanwege het zwaard.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!